MKVToolNix 是 Windows/macOS/
Linux 跨平台的
开源免费 MKV（Matroska）容器处理工具集，主打无损封装、提取、分割与元数据编辑，无需转码即可管理音视频 / 字幕轨道，适合本地影音资源整理与封装优化。
- 混流器（mkvmerge）：将多段视频、多音轨、多字幕封装为单一 MKV，支持 MKV/MP4/AVI/FLAC/SRT/ASS 等主流格式，可设置默认轨道、语言标签、章节与延迟，全程无损。
- 提取器（mkvextract）：从 MKV 中提取原始视频轨、音频轨（如 AAC/FLAC）、字幕轨（SRT/ASS/PGS）与章节信息，保持原编码与质量。
- 信息查看器（mkvinfo）：解析并显示 MKV 的轨道编码、分辨率、帧率、码率、语言、时长等详细元数据，用于排错与验证。
- 属性编辑器（mkvpropedit）：不重混流即可修改 MKV 的标题、语言、默认轨道、章节、标签等属性，处理速度极快。
- 无损分割：按时间码、时长、文件大小或分段标记切割 MKV，视频 / 音频 / 字幕同步无损拆分，适合大文件分段存储。
- 批量处理：通过命令行脚本（Windows 批处理、Linux Shell）实现批量封装、提取与属性修改，提升效率。
- 下载安装版 / 便携版，启动后进入 “首选项→界面→语言” 选 Chinese (Simplified) 切换中文；便携版解压即用，无需安装。
- 无损封装（多音轨 + 字幕）：
- 打开 “混流器”，拖入视频、音频、字幕文件；取消不需要的轨道（如原视频自带的低质量音轨）。
- 选中轨道，在右侧 “轨道选项” 设语言（如中文 / English）、标记默认轨道、调整字幕延迟（毫秒级）。
- 切换到 “输出”，设置保存路径与文件名，点击 “开始混流”，完成后即可得到多轨 MKV。
- 轨道提取：
- 打开 “提取器”，拖入目标 MKV，勾选需提取的视频 / 音频 / 字幕轨道，设置输出格式（如音频为 FLAC，字幕为 SRT）。
- 指定保存位置，点击 “开始提取”，生成独立的原始轨道文件。
- 无损分割：
- 在混流器中导入 MKV，切换到 “输出”→“分割”，选择 “按时间码” 并输入起止时间（如 00:00:00-00:30:00），或选 “按大小” 设置单段容量（如 2GB）。
- 确认输出路径，开始混流即可得到分段文件。
- 命令行示例（Windows 批量封装）：
for %%a in (*.mp4) do "D:\MKVToolNix\mkvmerge.exe" -o "%%~na.mkv" "%%a" "%%~na.srt" --language 0:eng --language 1:chi
作用：将同目录下 MP4 与同名 SRT 封装为 MKV，视频轨设为英语，字幕轨设为中文。
