Yale v1.25 中文绿色版

界面与基础操作

• 启动与显示：解压后直接运行程序，它会常驻系统托盘。双击托盘图标就能调出监控面板，该面板默认置顶于所有窗口，方便实时查看数据；面板中不仅会显示当前资源数值，还配有折线图或填充曲线图，直观呈现近几秒的资源使用波动情况。
• 拓展与隐藏操作：点击网络适配器名称可展开面板，查看 TCP、UDP、HTTP、FTP 等不同协议的流量详情，其中上传速度标红、下载速度标蓝，清晰区分；若想隐藏无关协议或适配器，双击对应项即可，隐藏后可通过右键托盘图标打开设置界面恢复显示。不过查看协议细分流量时，需以管理员权限运行程序，否则功能无法生效。

监控功能

• 多维度资源监控：除了基础的 CPU 占用率、硬盘传输速率，还能监控物理内存使用情况和各网络适配器的上传 / 下载速率；同时支持显示电脑当前 IP 地址，可按需在设置中选择是否显示，甚至能隐藏或屏蔽 IP 地址。
• 协议级流量分析：这是其特色功能之一，展开网络适配器详情后，能精准查看各类网络协议的流量消耗，比如区分 HTTP 网页浏览流量和 FTP 文件传输流量，方便用户定位流量消耗来源。

注意事项

• 核心优缺点：优点是完全免费、无需安装、操作简单，适合普通用户快速监控需求；缺点是配置选项较少，比如无法关闭 CPU 或磁盘活动的监控图表，且遇到过长的网络适配器名称时，可能会遮挡流量数值，影响读取。
• 使用提醒：曾有 Comodo 杀毒软件误报其为可疑程序，经 Virustotal 检测确认大概率为误报，建议从开发者官网、Softpedia 等正规平台下载；部分旧版本在 Windows Vista/7 系统中，需手动设置兼容性并以管理员身份运行，才能正常使用全部功能。