Soluling v1.0.1087汉化版
Soluling 是一款跨平台的专业本地化工具,由 Syntevo 开发,专注于软件、文档及数据的多语言适配,支持 Windows、macOS、Linux 系统,兼容传统瀑布式与持续本地化流程,可本地扫描文件提取字符串,让开发者与翻译人员并行协作,内置可视化编辑器与自动化工具,适配 100 + 种文件格式,能无缝集成到开发与构建流程,输出可直接部署的本地化资源文件Soluling。
功能特点
- 全格式兼容与项目智能识别:支持桌面 / 移动 / 网页应用、文档、数据库等 100 + 种格式,可通过.csproj、.sln、.exe 等项目文件一键识别所有资源,无需手动选择零散文件Soluling。
- 本地扫描与安全协作:在本地或构建服务器扫描文件,不对外泄露源代码;字符串与文件解耦,支持开发者与翻译人员并行工作,提升协作效率Soluling。
- 可视化编辑与质量保障:实时预览本地化前后的 UI 界面,支持字符串、布局、图像、颜色等全要素本地化;集成机器翻译、术语库、翻译记忆库,提供自动质量检测(AutoQA),确保翻译一致性与准确性。
- 构建集成与自动化流程:通过命令行工具 SoluMake 集成到 CI/CD 流程,自动生成更新资源文件并注入翻译;支持伪翻译快速制作本地化原型,适配持续集成需求。
- 标准兼容与灵活扩展:遵循 Unicode、XLIFF、TMX、TBX 等行业标准,无专有二进制格式;支持隐藏 ID 注入追踪字符串来源,可导入现有翻译,轻松迁移自其他工具。
安装方法
1. 首先推荐将老版本彻底卸载(包括缓存文件夹),然后再安装原版安装程序 SoluSetup_1_0_1087.exe。
选择:Start an evaluation period 或 Install free Basic Translator editon。
2. 然后安装本汉化补丁。
适用场景
- 软件多语言本地化:适配桌面、移动、网页应用,支持.resx、.xaml、.rc 等资源文件,解决 UI 布局调整、字符串翻译与格式适配问题。
- 文档与数据本地化:处理 HTML、XML、JSON、Excel 等文档及数据库内容,满足手册、帮助文档、配置文件的多语言需求。
- 企业级持续本地化:集成到 CI/CD 流程,通过命令行工具实现构建时自动本地化,适配频繁迭代的开发项目。
- 跨团队协作翻译:支持术语库与翻译记忆库共享,提供浏览器端翻译工具,方便分散在不同地区的翻译团队协作。
- 合规与安全导向的本地化:本地扫描避免源代码泄露,完整审计日志与质量检测,适配金融、医疗等行业合规要求。
阅读剩余
网站声明
本站内容可能存在水印或引流等信息,请擦亮眼睛自行鉴别;以免上当受骗;
本站提供的内容仅限用于学习和研究目的,不得将本站内容用于商业或者非法用途;
