常见石材品种中英文对照表（含产地、用途及特征）

 2025-8-16

 闲聊杂谈

常见石材品种中英文对照表（含产地、用途及特征）

本文汇总了常见天然石材（花岗岩、大理石、石灰石、砂岩等）和人造石材（石英石、人造岗石等）的中英文名称，标注了各类石材的典型颜色、常见产地及主要用途。天然石材各具特色（如花岗岩硬度高适合室外，大理石纹理丰富适合室内），人造石材则以耐磨、性价比高为优势，可供建筑、装修、设计行业参考选用。

一、天然石材（Natural Stone）

1. 花岗岩（Granite）

特点：硬度高、耐磨、耐候性强，适用于室外地面、台面、外墙。

中文名称	英文名称	典型颜色	常见产地	用途
印度红	Indian Red	深红色带黑色斑点	印度	室外地铺、纪念碑
英国棕	Tan Brown	棕色带金点	印度	室外地面、幕墙
巴西黑	Brazilian Black	纯黑色	巴西	台面、墓碑
芝麻白	China White	白色带黑色麻点	中国（湖北 / 山东）	室内外地面、墙面
芝麻灰	China Grey	灰色带黑色麻点	中国	外墙干挂、地面
蓝珍珠	Blue Pearl	蓝灰色带白点	挪威	高端台面、装饰墙
印度绿	Kashmir Green	绿色带白色纹理	印度	景观装饰、墙面
皇室啡	Royal Coffee	咖啡色带金斑	巴西	高端地面、吧台

2. 大理石（Marble）

特点：质地细腻、花纹丰富，但硬度较低，适合室内装饰。

中文名称	英文名称	典型颜色 / 纹理	常见产地	用途
卡拉拉白	Carrara White	白色带灰色纹理	意大利（卡拉拉地区）	雕塑、高端台面、墙面
雅士白	Volakas White	纯白色带浅灰纹理	希腊	室内墙面、台面
爵士白	Marmara White	白色带浅灰网纹	希腊	室内地面、背景墙
大花白	Arabescato	白色带大块灰色花纹	意大利	高端装饰、雕塑
西班牙米黄	Crema Marfil	暖米黄色带细纹	西班牙	室内地面、台面
土耳其米黄	Giallo Ornamental	米黄带浅褐纹理	土耳其	豪华装修、背景墙
黑金花	Portoro	黑色底 + 金色条纹	西班牙（Nero Marquina）	高端地面、艺术装饰
啡网纹	Emperador Dark	咖啡色网状纹理	西班牙 / 土耳其	墙面、吧台

3. 石灰石（Limestone）

特点：质地较软、吸水性强，多用于室内或干燥环境。

中文名称	英文名称	典型颜色	常见产地	用途
法国木纹灰	French Limestone	灰色带浅木纹	法国	室内墙面、文化石
美国灰石灰石	Indiana Limestone	浅灰色	美国印第安纳州	建筑外墙、雕塑
蓝灰石灰石	Blue Grey Limestone	蓝灰色	中国（云南 / 四川）	室内地面、景观石

4. 砂岩（Sandstone）

特点：天然孔隙多、透气性好，适合外墙和景观。

中文名称	英文名称	典型颜色	常见产地	用途
澳洲砂岩	Australian Sandstone	黄褐色 / 红色	澳大利亚	外墙干挂、园林景观
红砂岩	Red Sandstone	红色带颗粒感	中国（四川 / 山东）	古建筑修复、外墙
黄砂岩	Yellow Sandstone	暖黄色	中国（云南）	园林铺装、装饰墙

二、人造石材（Artificial Stone）

1. 石英石（Quartz Surface）

特点：人造石英晶体 + 树脂，耐磨耐污，适合台面。

中文名称	英文名称	典型颜色	品牌示例	用途
纯白石英石	Pure White Quartz	纯白色无杂质	杜邦可丽耐 / 三星	厨房台面、浴室柜台面
灰麻石英石	Grey Quartz	灰色麻点纹理	三星 / 必图	台面、墙面
咖啡石英石	Coffee Brown Quartz	咖啡色带石英颗粒	海尔 / 欧派	高端台面

2. 人造岗石（Engineered Marble）

特点：大理石碎料 + 树脂，性价比高，用于地面 / 墙面。

中文名称	英文名称	典型颜色	用途
人造白麻岗石	Engineered White Marble	白色带黑色麻点	室内地面、背景墙
人造啡钻岗石	Engineered Coffee Quartz	咖啡色带闪光颗粒	商业空间地面

三、其他特色石材

中文名称	英文名称	特点	用途
文化石	Cultured Stone	天然形状拼接，仿古效果	别墅外墙、景观装饰
鹅卵石	Pebble Stone	圆形天然河石	景观铺装、水景装饰
板岩	Slate	层状结构，易分层	屋顶瓦片、墙面装饰

四、选石建议

室外用石：优先选择花岗岩（硬度高、耐候性强）或砂岩（透气性好），避免大理石（易受风化侵蚀）。
室内台面：推荐石英石（耐磨耐污）或大理石（美观性强，需定期保养）。
墙面装饰：大理石（纹理丰富）、石灰石（色调柔和）、文化石（自然风格）均可，根据装修风格选择。
预算考量：天然高端石材（如意大利大理石、挪威蓝珍珠）价格较高，人造石材（石英石、岗石）性价比更优。

阅读剩余

网站声明

本站内容可能存在水印或引流等信息，请擦亮眼睛自行鉴别；以免上当受骗；

本站提供的内容仅限用于学习和研究目的，不得将本站内容用于商业或者非法用途；