学位是衡量个人学术水平和专业能力的重要标志，不同国家和地区的
学位体系存在一定差异。本文系统梳理了中国与英语国家（美、英、加、澳等）在
学士学位、
硕士学位、
博士学位以及其他常见学位上的对应关系，包括各类学位的英文名称、适用学科或领域，并标注了不同国家学位体系的特点和注意事项，为理解中外学位体系提供清晰参考。
注：
- 美国部分医学 / 法律本科阶段不设学位，需先读其他本科再进入医学院 / 法学院；
- 英联邦国家（如英国、澳大利亚）的医学 / 法律本科直接授予 MBBS/LLB。
注：
- 美国硕士通常为课程与研究结合，英国 / 欧洲区分更明确（授课型 vs 研究型）；
- MPhil（Master of Philosophy）常为博士预科或高级研究型硕士。
注：
- PhD 是全球通用的学术型博士学位，强调科研能力；
- MD（美国）和 MBBS（英联邦）均为医学学位，但体系不同；
- JD 是美国的法学职业学位，需注意与传统博士学位的区别。
- 国家差异：不同国家的学位体系可能不同（如美国、英国、中国），需结合具体国家理解。
- 专业差异：同一名称的学位（如 Master of Engineering）在不同国家可能侧重课程或研究。
- 翻译灵活性：中文 “硕士”“博士” 是通用翻译，实际学位名称可能因学科而异（如 MBA、MD 等）。
